金光佛高手资料区 当前位置:金光佛高手论坛 > 金光佛高手资料区 > 浏览文章
南京大学金陵学院举行第十二届西班牙拉丁美洲
更新时间:2019-05-23

  中国江苏网5月18日讯(通信员 孙文青 记者 郭蓓)今天,南京大学金陵学院“第十二届西班牙拉丁美洲文化周”暨第四届西班牙语戏剧节揭幕式举行。“西班牙拉丁美洲文化周”系列勾当迄今为止已举办十二届,是南京大学金陵学院对交际流的“文化手刺”,也是同西班牙及拉美合做交换的主要载体。正在揭幕式上,《吉诃德漫逛》(第九期)、《中国草棚》(第三期)和《今日拉丁美洲》(第七期)等内部刊物正式发布。这些刊物是金陵学院西班牙语专业师生配合编撰的双语。此外,智利出名诗人尼卡诺尔帕拉的诗集《帕拉的诺言》也正在揭幕式上发布。据悉,尼卡诺尔帕拉的做品之前从未以诗集的形式呈现正在中国读者的面前,通过金陵学院和智利驻沪总馆的联袂合做,填补了这项空白。南京大学金陵学院西班牙语系从任陈凯先暗示,《帕拉的诺言》由金陵学院西班牙语专业师生花费近一年筹备翻译。帕拉的诗句多采用陌头苍生的平实白话,翻译过程添加学生对西班牙语文学做品的认知和青年学子的跨文化思辨能力。据领会,金陵学院西班牙语系还以专业选修课形式开设“西班牙语戏剧实训课程”。汇演中,西班牙语专业师生带来了《塞万提斯和堂吉诃德》戏剧首演及戏剧实训课程《降服》。陈凯先暗示,但愿通过戏剧、等形式,使学生进修西语不固执于言语本身,而是通过言语这种东西提高对拉美文化的认知。戏剧《降服》则由金陵学院墨西哥外教加布列尔和教师姚宁配合导演。姚宁暗示,本年已是金陵学院戏剧课成长和扶植的第三年,但愿能继续为西班牙语专业讲授贡献力量。

  相关链接: